Je vous présente Jean. (ジョンを紹介させていただきます。)
Enchanté(e). (喜んで。)

Voici Jean. (ジョンです。)
Il s'appelle Jean. (彼の名前はジョンです。)

Où habites-tu? (きみはどこに住んでるのですか？)
J'habite à Paris. (私はパリに住んでいます。)

Quelle est ton adresse?
(きみの住所はどこですか？)
J'habite 9, rue Prince Philippe.
(私は 9, Prince Philip street に住んでいます。)

Quel est ton numéro de téléphone?
(きみの電話番号は何番ですか？)
C'est le 12 01 13 24 87.
C'est le douze, zéro un, treize, vingt-quatre, quatre-vingt sept.

Quel âge as-tu? (きみは何歳ですか？)
J'ai 20 ans. (私は２０歳です。)
Quel âge a-t-elle? (彼女は何歳ですか？)
Elle a 10 ans. (彼女は１０歳です。)

Combien as-tu de frères et soeurs?
( きみは兄弟・姉妹は何人いるのですか？)
J'ai deux frères et une soeur.
(私は二人の兄（ 弟 ）と一人の姉（ 妹 ）がいます。)
Je n'ai pas de frères et soeurs.
(私は兄弟・姉妹はいません。)

Où es-tu né(e)? (きみはどこの生まれですか？)
Je suis né à Lyon. (私はリヨン生まれです。)

Quand es-tu né(e)? (きみはいつ生まれたのですか？)

Quel est ton métier? (きみの仕事は何ですか？)
Quel est ton travail?
Que fais-tu dans la vie?
上記の３パターンの言い方について、最後の一つだけは、ド直訳すると、「きみはどんな生活をしているのですか？」となります。（最初の二つについては訳例で直訳 ）
Je suis policier. (私は警察官です。)

Comment vas-tu? (元気ですか？
（ ごきげんいかが？・調子どう？ ）)
Bien, merci. ( 元気ですよ。ありがとう。)