ホ一ムFrench Learning And Language Exchange
 
 
www.flale.com

Dimanche 19 mai 2013
Accueil - HomeLeçons - LessonsÉchange linguistique - ExchangeForumChat
  
     



 
 

☆ 多くのフランス語の動詞は、その語形変化のしかたについて３つの分類に分けられます。レッスン５や６でやったêtreやavoir、他にもfaire （ 英語のdoやmakeにあたる語 ） など、頻繁に使われるものは例外的なものにあたります。また、フランス語には英語で使う進行形に相当するものはなく、英語のそれに相当するものにも普通の時制が使われます

上述の３つの語形変化のパターンについて、全ての規則動詞は以下のように分類されます。
1. 語尾が " er " で終わる動詞。
2. 語尾が " ir " で終わる動詞。
3. 語尾が " re " で終わる動詞。

上述の être や faire などの不規則なものも同様に、それらの文字で終わっていることに注意してください。たった一つの例外が avoir のような " oir " で終わるものです。要するに全ての規則動詞・不規則動詞は３パターン＋avoir のような例外的なものを含む４分類に属します。そして上述の１番目の、語尾が " er " で終わる動詞に属するものが最も一般的なもので、現在時制において、以下のような語形変化をします

☆ 1番目のグループに属する動詞 regarder の活用例。
Je regardE →   私は〜を見る。
Tu regardES →   きみは〜を見る。
Il/elle/on regardE →   彼は/彼女は/人は〜を見る。
Nous regardONS →   私たちは〜を見る
Vous regardEZ →   あなたたちは〜を見る。
Ils/elles regardENT →   彼らは/彼女らは〜を見る。

☆ 他のグループに属するものの例としての動詞 courir の活用例。

Je courS →   私は〜走る。
Tu courS →   きみは〜走る。
Il/elle/on courT →   彼は/彼女は/人は〜走る
Nous courrONS →   私たちは〜走る。
Vous courrEZ →   あなたたちは〜走る。
Ils/elles courrENT →   彼らは/彼女らは〜走る。

☆ 上述の一般的な３分類についての規則は以下のようになります。

１番目に属するものは
Je → E
Tu → ES
Il/elle/on → E

他のグループに属するものは
Je → S
Tu → S
Il/elle/on → T

そして全てのグループに共通で
Nous → ONS
Vous → EZ
Ils/elles → ENT

となります。

☆ 表現例
Je regarde le cheval.
→ 私は馬を見ています。
Tu me regardes.
→ きみは私を見ているね。
On regarde la télé.
→ 人々は （ 私たちは ） テレビを見ています。
Nous regardons quelques fleurs.
→ 私たちは花を見ています。
Qu'est-ce que vous regardez?
→ あなたは何を見てらっしゃるんですか？
Ils se regardent.
→ 彼らはお互いを見つめ合っています。
 
 
 
 
         
 
    © Alex 2002-2013 FLALE, All rights reserved.